"dışarı çıkıp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخروج و
• أذهب للخارج
• أن نخرج
• تخرجين
• تخرج و
• سأذهب للخارج
• أخرج و
• أن أخرج
• إلى الخارج
• تخرجوا
• سوف نخرج
• نخرج و
• في الخروج
• على الخروج
• تخرج وتفتشنى لتتأكد

dışarı çıkıp bir tanesini yakalamak istediğimde hastalıklı olabileceklerini söylediler.
,أردت الخروج و الإمساك بواحد ,لكنهم قالوا أنهم يحملون أمراضا

Çok pissin. dışarı çıkıp çabuk temizlen, 5 dakika içinde masada ol.
أذهب للخارج ونظف نفسك وأغسل يديك، العشاء سيجهز خلال 5 دقائق

Her gün dışarı çıkıp yapmamız gerekenleri yapabiliyorsak, bu iş sayesindedir. Çünkü hayatlarımızdaki en değerli şeylerin emin ellerde olduğunu biliriz.
إذ سمح لنا أن نخرج ونتمّ أعمالنا في الحياة كل يوم، ونحن ندري أن أثمن ما في حياتنا في أياد أمينة.

Neden dışarı çıkıp, tekrar bana lanet koleksiyon defterini göstermiyorsun?
لماذا لا تخرجين ويمكنك ان تريني سجلك القصاصات اللعين مجدداَ

İstersen dışarı çıkıp temiz hava al.
بإمكانك أن تخرج و تستنشق . بعض الهواء النقي إذا كنتَ ترغب بذلك

dışarı çıkıp sigara almalıyım biraz hava almış olurum.
.. سأذهب للخارج و أحضر بعض السجائر أحصل على بعض الهواء .. سأعود مباشرة ..

Burada tıkılıp kalmaktan usandım! dışarı çıkıp ortalığı toparlamak istiyorum!
لقد مللت من البقاء في هذا الشيء أريد أن أخرج و أرتب

dışarı çıkıp bisikletine bakmamı ve parça değişimi gerekip gerekmediğini söylememi rica etti.
أراد أن يعلم إذا كنت أستطيع أن أخرج معه وألقي نظرة على دراجته

dışarı çıkıp ben taksiye binene kadar bekleyebilir misiniz?
إذا أمكنك مرافقتي إلى الخارج حتى أركب سيارة أجرة

dışarı çıkıp biraz temiz hava almanız gerekli.
من المهم أن تخرجوا وتستنشقوا الهواء النقي مرتين باليوم.

Sonra ben ve Cheswick bahçeden dışarı çıkıp... kente gideceğiz, bir barda oturup kafaları çekip... maçı seyredeceğiz.
و انا و شيزويك سوف نخرج عبر الفتحة الي وسط المدينة,نجلس في الحانة و نبلل شفاهنا ونشاهد المباراة

dışarı çıkıp yemek yiyelim.
لنتخطي الشاي، دعونا نخرج و نتناول العشاء.

Haklıydın; belki de dışarı çıkıp gerçek, sayısal olmayan insanlarla tanışmalıyım.
كنت محقة ، ربما يجدر بي، الخروج و لقاء أناس عاديون.

dışarı çıkıp gerçek bir iş alana kadar gözlerden uzak duracaksınız.
تنتظر حتى يمكنك الخروج و الحصول على عمل حقيقي

Bence en iyisi dışarı çıkıp bir göz atmama izin vermelisin.
أعتقد أنه عليك أن تتركنى أذهب للخارج وأتحقق

Ben, sen ve Benjamin dışarı çıkıp erkek erkeğe eğlenelim.
أن نخرج أنت و أنا و بين لقضاء ليلة رجالية

İşi telefonda değil, dışarı çıkıp aramalısın.
إنكِ لا تتصلين من أجل الوظائف، بل تخرجين للبحث عنها

dışarı çıkıp neye mal olursa olsun o barbarları arazimden uzak tutman için elinden geleni yapmanı istiyorum.
أريد منك تخرج و تقوم بما يلزم لكي تبقي هؤلاء المخربين بعيداً عن أرضي

dışarı çıkıp temiz hava alayım dedim.
وقلت لنفسي سأذهب للخارج لأستنشق بعض الهواء

Nihayetinde dışarı çıkıp dünyayı değiştirmede kullanmak için öz güveni yoksa akademik beceriler neye yarardı.
بعد كل شئ، ما جدوى المهارات الأكاديمية بدون وجود ثقة في إستخدام هذه المهارات في الخروج وتغيير العالم

Öyle utanıyor ki, dışarı çıkıp arkadaşlarıyla bile karşılaşmak istemiyor.
إنّها خجلة جدًا لدرجة أنّها لاتقدر على الخروج ومقابلة أصدقائها.

dışarı çıkıp üzerimi arayabilirsin. Anlatabilirsin.
يمكنك أن تخرج وتفتشنى لتتأكد