"dışarı çıkacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأخرج
• سوف أخرج
• سأذهب للخارج
• خارجة
• لدى موعد غرامى مع
• ذاهب للخارج
• سأذهب إلى الخارج

dışarı çıkacağım... ..ve eski tenis kulübünden arkadaşları ziyaret edeceğim.
سأخرج لعدة ساعات لزيارة بعض الأصدقاء القدامى من نادي التّنس

dışarı çıkacağım, şekerli tatlım, yapacağım son şey bu olsa bile!
سأخرج يا قطعة السكر، ولو .كان ذلك آخر شيء أفعله .أقسم لك

dışarı çıkacağım ve şoförün şampanya soğutucusu olduğundan emin olacağım ve senden bir adım öne geçtiğim için şeytanca bir zevk duyacağım.
أنا سأخرج و أتأكّد أنّ السّائق لديه شمبانيا باردة والإفتخار بنفسي لأنني أخيرا كسبت واحدة منك

Aslında bu akşam dışarı çıkacağım ve geç vakte kadar gelmeyeceğim.
وإنني بالواقع سوف أخرج الليلة ولن أعود إلاّ في وقت متأخر

dışarı çıkacağım ve sen demin söylediğin gibi söyleyeceksin ben de duyarsam sana söyleyeceğim.
سأذهب للخارج , قوليها مرة أخرى كما قلتيها من قبل بالضبط وأنا سأخبركِ إذا سمعتُ أم لا

Kızlarla birlikte dışarı çıkacağım seninle sonra görüşürüz.
أنا خارجة مع صديقاتي وسأراك لاحقاً لا بأس سأراك لاحقاً

dışarı çıkacağım.Eminim siz ve müvekkiliniz mahremiyet istersiniz.
حسن ، سأخرج ، أنا متأكدة أنك تحتاج بعض الخصوصية مع موكلك

Bu gece bu adamla birlikte dışarı çıkacağım ve Jenna ondan nefret eder, bu yüzden ona seninle birlikte olacağımı söyleyeceğim eğer sorun yoksa.
سأخرج معه الليلة وجينا تكرهه لذا سأخبرها بأني معك إن لم يكن لديك مانع

Hayır, üzgünüm. Az sonra hatunla bir şeyler içmek için dışarı çıkacağım.
نعم, آسف أنا لتو سأخرج لأحتسي الشراب معها

Buzdolabında hiçbir şey kalmamış. Yemeğe dışarı çıkacağım.
لا يوجد شيء لتناوله هنا، سأخرج لتناول الغداء

İçeri gireceğim, sihrimi yapacağım, dışarı çıkacağım. En fazla iki dakika.
سأدخل هناك ،أؤدي بعض السحر سأخرج خلال دقيقتين في الغالب

Ataları, muhtemelen benim atalarımın köyünü yakıp yıkan ateşli Rus modelle dışarı çıkacağım.
سأخرج مع عارضة الأزياء الروسية المثيرة من المُحتمل ، أنّ أسلافها حرقوا أسلاف قريتي

♪ Düştüğümü görmelerine izin verme ♪ ♪ Günlerime devraldın ♪ ♪ Böylece bu gece dışarı çıkacağım ♪ ♪ Ama hala senin yanından ♪ ♪daha iyi bir yer yokmuş gibi hissediyorum. ♪
،ستعتني بأيامي ^ ^ لذا سأخرج الليلة ^ رغم ذلك أشعر بذلك ^ ^ ليس هناك مكان أفضل من التواجد بقربك ^

Şimdi dışarı çıkacağım, arkadaşlarıma konuşma yapacağım geri döndüğümde cevabını verirsin.
سأخرج وأتكلم مع أصدقائي قليلًا وحين أعود ستعطيني إجابتك

dışarı çıkacağım, biraz bira içeceğim ve sonra anne kuş gibi eve gelip ağzına tüküreceğim.
سأخرج وأشرب بعض البيرة ثم مثل أم الطيور سأعود للبيت وأبصق في فمكم

Ve bir gün, ben dışarı çıkacağım, dışarıda kalacağım görürsünüz.
و فى أحد هذه الأيام سوف أخرج و أبقى بالخارج انتظر لترى

Gece yarısına doğru dışarı çıkacağım. İzleyeceksen beni haberin olsun istedim.
سوف أخرج عند منتصف الليل حالة لو كنت تنوى تعقبى

dışarı çıkacağım, ve 20'ye kadar sayacağım, ...ve geri döndüğümde, tezgahın üzerinde iki binlik olacak.
سوف أخرج ، وأعد إلى 20 وعندما أعٌود سوف يكون هناك ألفى دولار على هذه المنضدة

dışarı çıkacağım ve tüm kalabalığı kucaklayacağım.
سأذهب للخارج وأحتوي ذاك الحشد بأكمله.

Kızlarla birlikte dışarı çıkacağım seninle sonra görüşürüz.
أنا خارجة مع صديقاتي وسأراك لاحقاً لا بأس سأراك لاحقاً بالطبع - حسناً -

Bu hafta sonu diş doktoruyla dışarı çıkacağım.
لدى موعد غرامى مع طبيب اسنان هذة العطلة

O yaparken ben dışarı çıkacağım.
بينما يقوم بذلك، أنا ذاهب للخارج

Ben bir dakikalığına dışarı çıkacağım.
أظنني سأذهب إلى الخارج