Üzgünüm sana dün uğrayıp yemek getiremedim, ve bunun bir daha olmaması için elimden geleni yapacağım ama sen Dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني لم آتي البارحة، ولم أحضر لك الطعام سأحاول ألا يتكرر ذلك مرة أخرى .. ولكن لا يمكنك الخروج |
Böyle Dışarı çıkamazsın, dışarıda iki polis var. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج هكذا، هناك اثنين من رجال الشرطة في الخارج |
Kurallar basit: Bir kez girdiysen, Dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | والقاعدة بسيطه منذ ان تدخل فلن تستطيع الخروج ابدا |
Evet ama sen Dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | نعم, لكنكَ لا تستطيع الذهاب للخارج |
- Dışarı çıkamazsın. - Kardeşlerimin ödü patlamıştır muhtemelen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الخروج - أخواني ربما مذعورين - |
Evet, çünkü Dışarı çıkamazsın, telefonunu kullanamazsın ve televizyon izleyemezsin. | Open Subtitles | نعم , بسبب أنكِ لايمكنك الخروج ولا يمكنك استعمال هاتفك , ولا يمكنك مشاهدة التلفاز |
Dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تخرجي. |
Dışarı çıkamazsın çünkü rüzgâr saçlarını karmakarışık eder. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج لأنّ الرّياح سوف تنفُش خصلات شعورهنّ |
# Yanında erkek yoksa Dışarı çıkamazsın # | Open Subtitles | اضرب لا يمكنك الخروج الا بصحبة رجل |
Dren, farkındayım ama üzgünüm, Dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | تباً! أعرف يا "درين", ولكن اَسفة لا يمكنك الخروج |
Bu havada Dışarı çıkamazsın. Don Don'un donar. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج في هذا الطقس الـ"دون دون" خاصتك سيتجمد |
- Bakayım! - Hayır! Dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | كلا ، لا يمكنك الخروج ، هذا فظيع جداً |
Mac, buradan... Dışarı çıkamazsın ki. | Open Subtitles | ماك,انت لا تستطيع... . لا تستطيع الخروج من هنا |
- Bekle, baba, Dışarı çıkamazsın! | Open Subtitles | أبي,انتظر أنت لا تستطيع الخروج |
Hapishane de aşkta... seni bir kere içine attım mı, Dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | الحب كالسجن... اذا علقت مرة لن تستطيع الخروج. |
Dışarı çıkamazsın, hava kötü. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب للخارج ، الطقس سيئ |
- Lawrence. - Hayır, hayır, hayır. - Dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | لورانس لا يمكن الذهاب للخارج |
Evet ama sen Dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | لكنكَ لا تستطيع الذهاب للخارج |
Anne gelene kadar Dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الخروج إلا أن تعود أمّكِ |
Buradan Dışarı çıkamazsın? | Open Subtitles | لا يمكنكِ الخروج |
- Rachel. Dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الخروج. |
Tamam, ama... yani... böyle Dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | حسنا ,لكن اعني لايمكنك الخروج هكذا |
Dışarı çıkamazsın! Biliyorum. | Open Subtitles | -أنت لا يمكن أن تخرجي من هنا |