"dışarı çıkan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يخرج أحد
• الذي خرج
• الذين خرجوا

- Dışarı çıkan yok mu?
لم يخرج أحد بعد؟

Dışarı çıkan olmadı.
لم يخرج أحد

Hapishaneye giren o adam değilim. Dışarı çıkan adamım.
أنا لست الشخص الذي خرج إلى السجن أنا الشخص الذي خرج منه

Dışarı çıkan adam.
الرجل الأبيض,الذي خرج من السجن

Ayrıntılar net değil ama Dışarı çıkan görgü tanıkları silah sesi duyduklarını ve kasa dairesinde bir ceset gördüklerini söylüyor.
الذين خرجوا بأنهم سمعوا صوت طلق ناري وبعدهارأواجثّةملقيةعلىالأرضفيالخزينة

Dışarı çıkan tanıklardan hiçbiri kötü adamımızı tetiği çekerken..
من بين جميع الشهود الذين خرجوا لم يشاهد أحدهم المجرم يضغط على الزناد

Dışarı çıkan adam kim?
من هذا الذي خرج منها؟

Çünkü Dışarı çıkan insanların hepsi ayyaş pislikler.
لأنّ الأشخاص الوحيدون الذين خرجوا هم حثالة ثملون...