عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dışarı çıkar mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنك الخروج
| Dışarı çıkar mısın, ...lütfen, beni döndürünceye kadar? | Open Subtitles | هل يمكنك الخروج على الأقل أرجوك حتى تعدل مزاجي ؟ |
| Pekala, tamam. Dışarı çıkar mısın, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك الخروج للخارج ، من فضلك ؟ |
| - Dışarı çıkar mısın lütfen? | Open Subtitles | ؟ هل يمكنك الخروج ؟ عفوا ؟ |