"dışarı çıkardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخرجتني
• من أخرجني
• كان يخرج
• أن تحريك
• بأخراجهم

Kızım imza atıp beni dışarı çıkardı, bekleme odanda oturuyor gene imza atıp beni içeri sokacak sanki ben toplum için tehdit oluşturuyormuşum gibi.
أن ابنتي أخرجتني وهي تجلس في غرفة الانتظار الآن لكي تعيدني وكأنني خطر على المجتمع

Şartlı tahliye kuruluna yazarak, beni dışarı çıkardı.
كانت السبب في إطلاق السراح المشروط لقد أخرجتني من السجن

Beni o dışarı çıkardı. Benim arkadaşım.
انه من أخرجني انه صديقي

Başlattığını bitirmek için. Her gün iyi şeyler yapmak için dışarı çıkardı.
لأنهي ما بدأ به كل يوم كان يخرج محاولاً بذل مابوسعه

O kadar insanı nasıl dışarı çıkardı?
كيف أمكنها أن تحريك كل هؤلاء الناس يبدو أنني خرجت

Jerry hepsini dışarı çıkardı.
و( جيري) سيقوم بأخراجهم.

Beni ölmüş gibi göstererek dışarı çıkardı.
لقد أخرجتني بتزيف موتي

Beni o dışarı çıkardı. Bir arkadaşım.
إنه من أخرجني إنه صديقي

Ancak sürekli kendini arar dururdu. Her gece, kendini aramaya dışarı çıkardı, ve yolda...
... كان يخرج كل ليلة با حثا عن نفسه وفي طريقه

Geceleri çok dışarı çıkardı, beni yalnız bırakırdı.
كان يخرج كثيرا في الليل .و يتركني وحيدا

O kadar insanı nasıl dışarı çıkardı?
كيف أمكنها أن تحريك كل هؤلاء الناس