عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dışarı çıkmıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كنت في الخارج
-
تسلّقت
| Şifalı et su almaya dışarı çıkmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت في الخارج لأجلب له مرق للشفاء |
| Sadece bir anlık dışarı çıkmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت في الخارج لمدة قصيرة |
| Bir delikten dışarı çıkmıştım ve tüm olan biteni ağaçtan seyrediyordum. | Open Subtitles | لقد تسلّقت وشاهدت الروعة من فوق الشجرة لقد تسلّقت وشاهدت الروعة من فوق الشجرة |
| Bir delikten dışarı çıkmıştım ve tüm olan biteni ağaçtan seyrediyordum. | Open Subtitles | لقد تسلّقت وشاهدت الروعة من فوق الشجرة |