"dışarı çıkmıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا نخرج
• لا نذهب للخارج
• نذهب للخارج و

Neden bu gece dışarı çıkmıyoruz, işten sonra şehre gideriz.
لِمَ لا نخرج سويةً الليلة إلى المدينة بعد انتهـاء العمل ؟

Neden eski günlerdeki gibi bu akşam dışarı çıkmıyoruz?
لماذا لا نخرج هذه الليلة، مثل الأزمنة القديمة؟

Neden dışarı çıkmıyoruz? Her neyse o neden ondan uzaklaşmıyoruz?
لماذا لا نخرج ونهرب على أية حال

Niçin sadece dışarı çıkmıyoruz?
لم لا نذهب للخارج و حسب؟

Katie, neden biraz dışarı çıkmıyoruz?
(كيتى)، لمّ لا نذهب للخارج لوهلة؟

Neden hep beraber oyundan sonra dışarı çıkmıyoruz?
لم لا نخرج جميعاً بعد المسرحية؟

Bu harika. "Yağmur yağınca dışarı çıkmıyoruz."
هذا ما ينقصني "نحن لا نخرج في المطر"

Neden dışarı çıkmıyoruz.
لمَ لا نخرج مجدداً؟

Neden dışarı çıkmıyoruz?
إذاً، فلماذا لا نخرج.

Neden dışarı çıkmıyoruz?
لماذا لا نخرج من هنا؟

Pek sık dışarı çıkmıyoruz.
نحن لا نخرج كثيراً