"dışarı çıkmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أخرج
• لم أغادر

Arabadan dışarı çıkmadım, onu utandırmak istemedim.
لم أخرج من السيارة ولم أرد إلحاق العار به

12 yıldır kocamdan başka hiçbir erkekle dışarı çıkmadım. - Dert etme.
لم أخرج مع رجل ما عادا زوجي خلال إثنى عشر سنه

Ve dışarı doğru yürüdüm, anlarsınız ya, dışarı çıkmadım, tamamen girişin bulunduğu yere, camların kırıldığı yere doğru yürüdüm sonra dışarıya baktım ve binanın içinden caddenin karşısını gördüm.
وأنا خرجت، بل لم أخرج مشيت إلى المدخل، حيث تكسر الزجاج ونظرت إلى الخارج ورأيت المبنى عبر الشارع

Bilmiyorum evlat. Durham'dan hiç dışarı çıkmadım.
. لا أعلم ، بُني . لم أغادر أبداً دورهام

İşin aslı, geçen sene burada işe başladığımdan beri Küp'ten dışarı çıkmadım.
و عن حقيقة أني لم أغادر "المكعب" منذ بدئي العام الماضي

Bütün gün evden dışarı çıkmadım, değil mi Clive?
أنا لم أخرج من المنزل اليوم ، أليس كذلك ، كلايف ؟

Diyelim ki dışarı çıkmadım, ne olacak?
حتى إذا لم أخرج ما الذى ستفعل حيال ذلك

- Dün kendimi iyi hissetmiyordum o yüzden hiç dışarı çıkmadım
لم أشعر بارتياح الأمس لذا لم أخرج

Evimden bile 16 haftadır dışarı çıkmadım.
أنا حتى لم أخرج من شقتي منذ 16 أسبوع

50 yıldır dışarı çıkmadım. Dışarısı çok şaşırtıcı.
لم أخرج منذ 50 عاماً الجو رائع هنا

Henüz dışarı çıkmadım ama güzel gözüküyor.
لم أخرج حتى الآن ، لكن يبدو الجو جميلاً

Şu an bulunduğum odadan hiç dışarı çıkmadım.
لم أخرج من الغرفة التي أنا فيها الآن

İki haftadır dışarı çıkmadım.
لم أخرج منذ أسبوعين.

Gece boyunca dışarı çıkmadım.
لم أخرج في كل ذلك المساء

Ben fazla dışarı çıkmadım.
لم أخرج كثيرا مؤخرا.

Yemek için dışarı çıkmadım.
لم أخرج للغـداء

Bak. 30 yıldır New York'tan dışarı çıkmadım.
أنصت. لم أغادر (نيويورك) منذ 30 سنة، مفهوم؟

Ben Storybrooke'tan dışarı çıkmadım hiç.
{\pos(190,210)}.لم أغادر ''ستوري بروك'' قطّ

Oh, Tracy, ben yıllardır evden dışarı çıkmadım.
.تريسي) أنا لم أغادر هذا البيت لأعوام)