| dışarı çıkmak istiyor bunu biliyorum. Hazır olduğunu hissedebiliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه يريد الخروج يُمكنني الشعور بذلك |
| dışarı çıkmak istiyor ama çıkamıyorun anlamı dışarı çıkarsa,tekrar yaşar | Open Subtitles | انه يريد الخروج ولكنه لا يعرف معنى الخروج الخروج يعني الحياة مجددا |
| Ooh, bu olsun. Nasıl olsa dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | أوه , هذا الولد , إنه يريد الخروج على كل حال |
| Belki de bilgi dışarı çıkmak istiyor Jessi de çıkartmaya çalışıyordur. | Open Subtitles | ربما أن المعلومات تريد الخروج وهي تريد اطلاقها |
| dışarı çıkmak istiyor, çıkartayım ben. | Open Subtitles | أخيرا جعلته ينام. تريد الخروج. |
| Ama dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | ولاكن, إنها تريد الخروج |
| - dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يرحل |
| Ketto, git kapıyı aç. Jeff dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | كيتو، اذهب وافتح الباب جيف يريد الخروج |
| Benim çocuğum hala oralarda bir yerde ve dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | فتاي مازال موجود هناك وهو يريد الخروج |
| dışarı çıkmak istiyor galiba. | Open Subtitles | أعتقد أنه يريد الخروج |
| Bebek dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | الصغير يريد الخروج |
| - dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | انه يريد الخروج |
| Ve bu akşam seninle dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | وهو يريد الخروج معك الليله |
| Anne, Ciro dışarı çıkmak istiyor! | Open Subtitles | أمي، سيرو يريد الخروج! |
| Merhaba. Bu akşam hâlâ dışarı çıkmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل ما زلت تريد الخروج الليلة؟ |
| Kızın dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | إبنتكَ تريد الخروج |
| Sanırım onunla dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | أظنها تريد الخروج معـه. |
| dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | انها تريد الخروج. |
| Marc, Melinda seninle bu gece dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | مارك، (ميليندا) تريد الخروج معك الليلة |
| - dışarı çıkmak istiyor? | Open Subtitles | -إنها تريد الخروج |
| - dışarı çıkmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يرحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 