عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dışarı çıkmam gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب علي الخروج
-
علي أن أخرج
| Benim birazcık dışarı çıkmam gerek sen masaya başını koyup biraz dinlen. | Open Subtitles | يجب علي الخروج فقط لدقيقة لماذا لا تضع راسك وتاخذ قسطاً من الراحة؟ |
| Zaten dışarı çıkmam gerek. | Open Subtitles | يجب علي الخروج على كل حال |
| dışarı çıkmam gerek. | Open Subtitles | علي أن أخرج من هنا |
| dışarı çıkmam gerek. | Open Subtitles | علي أن أخرج |
| dışarı çıkmam gerek. | Open Subtitles | ,علي أن أخرج ! |