عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dışarı çıkmam gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن أخرج
-
أنا بحاجة للخروج
| Ben tatlım, sadece bir saniyeliğine dışarı çıkmam gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | عزيزي, يجب أن أخرج لثواني, موافق؟ |
| Sadece yuvadan dışarı çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | لذا، الآن، يجب أن أخرج من العش. |
| - dışarı çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | - في الحقيقة يجب أن أخرج - |
| Benim tekrar dışarı çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة للخروج مرة أخرى |
| Biraz dışarı çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة للخروج قليلاً |