عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dışarı çıktığı zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما يخرج
-
حين تخرج
| Ben yaşlı bir köpeğim, ve genç olan her gün dışarı çıktığı zaman neden olduğunu bilirim. | Open Subtitles | أنا كلب عجوز. و أعرف أنه عندما يخرج الشبان من المنزل كل يوم... |
| Oscar dışarı çıktığı zaman.. doğru dürüst, beraber olacağız. | Open Subtitles | عندما يخرج اوسكار . |