"dışarı çıktığımızda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما نخرج
• عندما خرجنا
• خروجنا
• نخرج فيها
• حينما نخرج من هنا

Dışarı çıktığımızda, merdivenlerde, holde, çimlerde, kimseyi görmek istemiyoruz.
عندما نخرج لا نريد ان نرى احدا ليس على الدرج، ولا في القاعة، ولا على المروج

Parayla Dışarı çıktığımızda seni arayıp yerini söyleyeceğiz.
ـ إنها مخبأة ـ عندما نخرج مع نقودنا ، سنتصل بك بهذا الجهاز

Dışarı çıktığımızda en çok yemek istediğin 10 şeyin listesini yap.
إكتب لى قائمة أكثر 10 أشياء تريد أن تتناولها , عندما نخرج

Dışarı çıktığımızda yaşlı çingene beni bekliyordu.
عندما خرجنا كان الغجري العجوز ينتظرنا

Değil mi, Fuzzy Nuts? - Umarım Dışarı çıktığımızda sana borcumu ödemenin bir yolunu bulurum.
أنا أود أن تكون هناك طريقة أرد بها الجميل عند خروجنا من هنا

Ama bir daha Dışarı çıktığımızda Washington Square Parkına gitmek istiyorum.
,لكن المرة القادمة التي نخرج فيها . أنا أريد الذهاب إلى حديقة " سكوير بارك " بواشنطن

Dışarı çıktığımızda açıklarım. Şimdi acele et.
سأشرح لكَ حينما نخرج من هنا ، بسرعة.

Bilirsin, buradan Dışarı çıktığımızda bazı değişiklikler yapacağım.
كما تعلم , عندما نخرج من هنا سأقوم ببعض التغيرات

Bazen Dışarı çıktığımızda güzel, siyah bir Noel ağacına benziyor.
أحيانا، عندما نخرج معا تكون أشبه بشجرة عيد ميلاد زنجية جميلة

Tamam, herkes, unutmayın, Dışarı çıktığımızda, hep bir arada olmalıyız.
حسناً، جميعكم فلنتذكر عندما نخرج علينا أن نبقى معاً

Dışarı çıktığımızda sevginin, mutlu bir evliliğin fotoğrafını sunarız.
عندما نخرج للعالم، نحن نمثل زوج مُتحاب وسعيد حقًا؟

Dışarı çıktığımızda sana birkaç yer göstereceğim.
عندما نخرج من هنا سأُريك بعض الأماكن

Dışarı çıktığımızda, garsonlarla ben konuşmak istiyorum.
.عندما نخرج ، أريد منك التحدث مع الخدم

Daha sonra Dışarı çıktığımızda köpek kaybolmuş olacak.
لاحقا عندما نخرج الكلب سيكون مفقودا

Geçen sefer Dışarı çıktığımızda almıştım.
اشتريتها آخر مرة عندما خرجنا معا

İki yılın sonunda, Dışarı çıktığımızda, gururluyduk. Çünkü, aslında, çok da mühim olmayan bir şey keşfettiğimizi düşünebilirsiniz. Oksijeniniz azalıyorsa yaşam destek sisteminizde çalışmayı bırakıyorsanız, bu oldukça kötü bir fiyaskodur.
في نهاية السنتين عندما خرجنا ، ابتهجنا. لأنه، في الحقيقة ، وكان بالإمكان القول اكتشفنا شيء ما كان... عندما انخفضت نسبة الأوكسجين لديكم، توقفتم عن العمل ، في الأساس ، في نظام حياتكم ، هذا فشل كبير.

Biz Dışarı çıktığımızda, o içeri girdi.
؟ هو دخل عندما خرجنا

Dışarı çıktığımızda kamerayla izlenmediğimiz bölgelerden geçmemiz gerekecek.
سيتحتم علينا فور خروجنا أن نلتزم بالمناطق الخالية من المراقبة المرئية