| Dün gece dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجت بالأمس؟ |
| Bugün hiç dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجت اليوم ؟ |
| Bugün dışarı çıktın mı hiç? | Open Subtitles | هل خرجت هذا اليوم؟ |
| - Dün gece dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتِ البارحة؟ |
| Olaydan sonra hiç dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجت قطّ منذ حدث الأمر؟ |
| Bugün dışarı çıktın mı baba? | Open Subtitles | هل خرجت اليوم يا أبي؟ |
| Dün gece dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل... خرجت ليلة البارحة؟ |
| dışarı çıktın mı bugün? | Open Subtitles | هل خرجت اليوم؟ |
| dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 