عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dışarı dedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد قلت للخارج
-
قلت اخرجي
| Dışarı dedim. Çabuk. Daha çabuk ufaklıklar. | Open Subtitles | لقد قلت للخارج أيها الخدم تحرّكوا، تحرّكوا، أسرع أيها الدود الصغير |
| Dışarı dedim. Çabuk. Daha çabuk ufaklıklar. | Open Subtitles | لقد قلت للخارج أيها الخدم تحرّكوا، تحرّكوا، أسرع أيها الدود الصغير |
| Hadi, Dışarı dedim. Hadi. | Open Subtitles | هيّا، لقد قلت اخرجي |
| Dışarı dedim. | Open Subtitles | لقد قلت اخرجي |
| Çık Dışarı dedim! | Open Subtitles | قلت اخرجي |