"dışarıda bir yerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طليقاً
• هناك بالخارج
• هناك في الخارج
• فى الخارج
• طليقا
• طليقة
• موجود في الخارج
• مكان ما في الخارج
• هناك في مكان ما
• في الخارج في مكان ما
• بالخارج في مكان ما
• شاهدنا الفيديو أيضًا يا

Kaçık Şerif hala dışarıda bir yerde, bunu da unutma.
من دون أن آتي بذكر العميد المجنون الذي مازال طليقاً

Laboratuarda barut kalıntısı testi sonucu negatif çıktı. Bu da demek oluyor ki katil hala dışarıda bir yerde.
عادت نتائج المُختبر سلبيّة لبقايا البارود، ممّا يعني أنّ القاتل لا يزال طليقاً.

Ya da dışarıda bir yerde olduğunu bilmeyi istiyorum.
او ربما لأنني احب ان اعلم انك هناك بالخارج

Bu demek ki bu hat dışarıda bir yerde değil.
وهذا يعني أن الخط الفاصل ليس هناك في الخارج.

Sen bilinmeyen kurguları okuyorsun kızsa dışarıda bir yerde.
انت هنا تقرأ قصة خيالية غامضة وهى فى الخارج

Yani bu aradığımız adam değil, bunun anlamı asıl aradığımız dışarıda bir yerde.
اذا هو ليس المطلوب و هذا يعني أن من يقوم بهذا مازال طليقا

Kadın hâlâ dışarıda bir yerde...
توماس : دييغو ليس القاتل القاتلة لا زالت طليقة

Ama gün yeni başladı ve katil dışarıda bir yerde.
و لكن اليوم في بدايته، و الذي .أطلق النار لا يزال طليقاً

Devon Marshall'ın katili hala dışarıda bir yerde.
مازال قاتل ديفون مارشال طليقاً

Julie'ye saldıran kişi hala dışarıda bir yerde.
"هاكم الأمر. الذي هاجم "جولي لايزال طليقاً

Sikim dışarıda bir yerde.
قضيبي هناك بالخارج في مكانٍ ما

Onun dışarıda bir yerde olduğunu biliyorum.
أعلم بأنها هناك بالخارج

Biz konuşurken, ya dışarıda bir yerde bir mirasçı varsa?
ماذا لو كان هناك في الخارج في ماكان ما كما توقعنا , هناك وريث؟ ابحث عن كونراد تشاندلر

Adamın sistemde kaydı olmayabilir ama dışarıda bir yerde.
ربما ذلك الرجل ليس لديه أي سجل في النظام, لكنه هناك في الخارج.

Olan oldu artık. Kyle halen dışarıda bir yerde.
ما حدث قد حدث، كايل لا يزال هناك في الخارج

- Ama, o dışarıda bir yerde - Bak, iyi olacağız.
ـ لكنه فى الخارج ـ إسمعى, سنكون بخير

Siz beni suçlayacak bir şeyler bulmaya çalışırken o dışarıda bir yerde, bir cinayet daha işlemek üzere.
لتحاولى ربطى بالموضوع كان هو حرا طليقا جاهز ليقدم جثة اخرى

O kız hâlâ dışarıda bir yerde para harcıyor fakat...
أعني، هي مازالت طليقة في الخارج تنفق المال، لكن...

İlk dirilen hâlâ dışarıda bir yerde.
. القائم الأول مازال موجود في الخارج

O zaman hala dışarıda bir yerde muhtemelen yaşıyor.
وعلى الارجح انها لا تزال في مكان ما في الخارج.

İkizlerin dışarıda bir yerde kaybolduklarını bilerek dinlenemem.
حسنا، أنا لا يمكن أن استريح حتى اعرف اين التوئم فقدو هناك في مكان ما

Ama bir gün, bu internet sitesini gördüm belki de aradığım mükemmel kadın dışarıda bir yerde fakat onu bulmak için bu kadar uğraşmaya değmez.
و في أحد الأيام رأيت ذلك الموقع و ربما المرأة المثالية في الخارج في مكان ما لكن الأمر لا يستحق عناء

dışarıda bir yerde yürüyordu da fırtınaya mı yakalandı?
أنها كانت تسير بالخارج في مكان ما ثم وجدت نفسها في العاصفة

- O dışarıda bir yerde.
-لقد شاهدنا الفيديو أيضًا يا (كلود )