| Bak şu an bir arkadaşımla dışarıdayım. Seni arayabilir miyim? | Open Subtitles | اسمعي أنا بالخارج مع صديق حالياً لكن، أيمكنني أن أكلمك لاحقاً؟ |
| "Kahraman Gitar" çalmıyorum ki. Cumartesi gecesi, dışarıdayım. | Open Subtitles | لست أعزف على غيتاري المزيف إنها ليلة السبت و أنا بالخارج |
| Hiç dünyayla yüzleşmedin. Bu yüzden sen içerdesin ben dışarıdayım. | Open Subtitles | لم تواجه هذا العالم من قبل لهذا السبب أنا بالخارج و أنت بالداخل. |
| Tamam, Fitch arasa Emma'yla dışarıdayım. | Open Subtitles | حسناً , إذا فيتش إتصل انا بالخارج مع إيما |
| Farkındayım, Nate. Bunun için dışarıdayım. | Open Subtitles | أنا مدرك لذلك , نايت لهذا انا هنا في الخارج |
| Madem ben dışarıdayım, şu soytarılar da dışarıda olmalı. | Open Subtitles | إذا يجب أن أكون بالخارج , فعلى أولئك المهرجين أن يكونوا بالخارج أيضا |
| - Beni istersen, dışarıdayım. - Rocco'ya beklediğimizi söyle, Tom. | Open Subtitles | اذا احتجت لشيء يا مايكل فأنا بالخارج - قل لروكو أننا سننتظر فقط - |
| - İhtiyacınız olursa, dışarıdayım. | Open Subtitles | سأكون بالخارج إذا كنت بحاجة لي |
| - Ben dışarıdayım. İçeri girmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | أنا بالخارج , أريدكَ أن تدعني أدخل |
| Selâm, ben Hank. dışarıdayım, sinyâl sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحبا هذا (هانك) لابد أنني بالخارج فاترك رسالة بعد الصفارة |
| Evet. Çünkü dışarıdayım. Tamam, hoşça kal. | Open Subtitles | نعم , لأننـي بالخارج حسنـاً , وداعـاً |
| Ben dışarıdayım. | Open Subtitles | أريد أن أنتظر بالخارج ، حسناً؟ |
| - Siz aranızda konuşun. Ben dışarıdayım. | Open Subtitles | سأدعكما تناقشان الأمر سأنتظر بالخارج |
| Şu an dışarıdayım, o yüzden mesaj bırakın. | Open Subtitles | أنا بالخارج حالياً أترك رسالتك |
| Hemen dışarıdayım. Seni buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | أنا بالخارج سندفع لكَ الكفالة المالية. |
| Waj, ben Ed. Ben özel birimdenim. Hemen dışarıdayım. | Open Subtitles | واج أنا إيد من القوات الخاصة بالخارج |
| Byung Soo, halamla dışarıdayım. | Open Subtitles | بيونغ سو ، أنا بالخارج مع عمتي الان |
| İhtiyacın olursa eğer dışarıdayım. | Open Subtitles | حسناً, سأكون بالخارج إن إحتجتني |
| Sorunuz olursa dışarıdayım. | Open Subtitles | ولكن إن أردتما طرح أيّ سؤال، فسأكون في الخارج |
| - İhtiyacın olursa dışarıdayım. Üstü kalsın. | Open Subtitles | .سأكون في الخارج إذا أحتجتيني .أحتفظي بالباقي |
| Yarın tüm gün dışarıdayım. Bu hiç hoş değil. | Open Subtitles | سأكون خارج المنزل طوال الوقت غدا هذا ليس رائعاً ابداً |
| Ve dört gündür dışarıdayım ve inanılmaz derecede, kullanmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | وخرجت منذ 4 ايام ..و فعلا لدي شعور سيء |
| Yok, ben dışarıdayım. | Open Subtitles | لا، أنا فى الخارج الأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 