| Geç vakitte Dışişleri Bakanlığı'ndan.. ...birilerinin beni ziyaret etmesi hayra alamet değil. | Open Subtitles | عندما أتلقى زيارة من وزارة الخارجية بعد ساعات، أعلم أنّها ليست جيّدة |
| Şu davayla ilgili olarak Dışişleri Bakanlığı'ndan aradılar. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ إتّصالاً للتو من وزارة الخارجية حول قضيّتكِ |
| Ülkeden çıktığımızda Dışişleri Bakanlığı'ndan Bay Cooper, kendi ofisinin ve sizin ofisinizin kocamın naaşının bana iade edilmesi için elinden gelen her şeyi yapacaklarını söylemişti. | Open Subtitles | عندما تركنا الدولة السيد كوبر من وزارة الخارجية أكد لي بأن مكتبك ومكتبه سيقوم |
| Dışişleri Bakanlığı'ndan uygun bir uzmanın her ülkedeki güvenlik konusunda SS'le bağlantıyı sağlaması iyi olur. | Open Subtitles | أقترح أن الخبير المناسب من وزارة الخارجية... ... بمثابة قناة للشرطة الأمنية سس في كل بلد. |
| Dışişleri Bakanlığı'ndan Schmidt, pimi çekti. | Open Subtitles | شميت في وزارة الخارجيةِ للتو دَفعَ الزرَّ. |
| McGee, Dışişleri Bakanlığı'ndan Bayliss'in banka kayıtlarını ve personel dosyasını çıkar. | Open Subtitles | (ماكغي)، سجلات (تشويس) البنكية وسجل الموظفين الخاص به من وزارة الخارجية. |
| Dışişleri Bakanlığı'ndan bir yazı geldi. | Open Subtitles | لدىّ تقرير رسمى من وزارة الخارجية |
| CIA bunları Dışişleri Bakanlığı'ndan almış. Bu adam tehlikeli biri. | Open Subtitles | لقد علموا ذلك من وزارة الخارجية |
| Bayan Sheldon Dışişleri Bakanlığı'ndan Bay Wilson'a bize anlattıklarınızı söyler misiniz? | Open Subtitles | سيدة (شيلدون)، هل لديك مانع بإخبار السيد (ويلسون) من وزارة الخارجية بما قلتيه لنا؟ |
| Dışişleri Bakanlığı'ndan bir iyilik istediler. | Open Subtitles | طلبت خدمة من وزارة الخارجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 