عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dırdırı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الثرثرة
| İda, dırdırı keser misin? | Open Subtitles | ايدا ، هلا توقفتى عن هذه الثرثرة ؟ |
| İda, dırdırı keser misin? | Open Subtitles | ايدا ، هلا توقفتى عن هذه الثرثرة ؟ |
| Bu kadar dırdırı dinlemek sırrı öğrenmek onu delirtiyordur. | Open Subtitles | من المؤلم الإصغاء لذاك الكم من الثرثرة... الكثير من الأسرار... ... |
| - dırdırı kes ve bana bir bardak su getir. | Open Subtitles | كف عن الثرثرة وأحضر لي قدح ماء |
| Tamam, yeter. Kes dırdırı. | Open Subtitles | حسناً، كفاك توقّف عن الثرثرة |