عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dırdır ediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتذمر
| Yalnız kalmak için dırdır ediyorsun, ama kendin yalnız kalmak istemiyorsun. | Open Subtitles | أنت تتذمر من وجودي في كل مكان رغم أنك الذي لا يريد البقاء وحده |
| Ve 30 yıldır bunun için dırdır ediyorsun. | Open Subtitles | وأنت تتذمر منذ 30 سنة |
| -Şu an saat... -Neden yaşlı biri gibi dırdır ediyorsun? | Open Subtitles | ... ان الساعة الان - لما تتذمر كثيرآ مثل العجايز - |