| Kalbi acı çekiyor ama, So Dam incinir ve ailemiz dağılır diye korkuyor olmalı. | Open Subtitles | قلبها موجوع لكنها ربما تقلق على ( سو دام ) وعلى عائلتي من أن تتفكك |
| Arkadaş gurupları böyle dağılır, Alex. | Open Subtitles | (هكذا تتفكك مجموعات الأصدقاء يا (اليكس |
| Yivler uyuşabilir. Kağıt, namlu ucundan çıkarken dağılır. | Open Subtitles | المقذوفات تتشابه و لكن الورق يتفكك في الكمامه |
| Genellikle sadece bir grup üyesidir ve başka türlü hiç dikkat çekmeyecektir ama bayan ayrıldığında, grup dağılır. | Open Subtitles | في الغالب يكون عضواً في الفريق وإلا قد تبدو غير مرئي ولكن عندما هي تغادر الفريق يتفكك |
| yaratıcı bölüm bana hesap verir, yada herşey dağılır. | Open Subtitles | على المبدعين إخباري أو كل شيء سيتداعى |
| Birini çıkardığınız zaman diğerleri de dağılır gider. | Open Subtitles | أخرج قطعة منها... وكل شيء سيتداعى. |
| Konsantre olamazlar, dikkatleri dağılır ve hatta çoğu DEHB davranış belirtileri bile gösterebilirler. | TED | فلا يمكنهم التركيز ويهبط مستوى انتباههم بل إن العديد منهم يظهر علامات سلوكية مشابهة لاضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط. |
| Aileler dağılır. | Open Subtitles | العائلات تتفكك |
| Benim beyanı önce dağılır bir utanç içine, Sana yalvarıyorum arzu karşılamak için. | Open Subtitles | قبل بياني يتفكك إلى أحراج , أنا أستجديك لإرضاء تلك الرغبة |
| ...geri kalanlar da dağılır gider. | Open Subtitles | الباقي فقط... سيتداعى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 