عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dağılıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتداعى
| dağılıyordu ben de elmaslarla süslettim. Cumhurbaşkanlığı Balosu için. | Open Subtitles | كان أحجارها تتداعى لذلك اضطررت لوضع هذه الماسات بداعي التغيير |
| Eski, kibar, güzel asil mahalleler dağılıyordu. | Open Subtitles | أحياء جميلة شريفة على الطراز القديم تتداعى |
| Arkadaşlıkları dağılıyordu. | Open Subtitles | الصداقة كانت تتداعى |