عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dağılmış durumda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مبعثر
| Daha iyi haberlerle dönmeyi dilerdim General Caius öldü. filosu dağılmış durumda. | Open Subtitles | وأتمنى فقط عودتي جلبت أفضل الأخبار. الجنرال كايوس ميت. أسطوله مبعثر. |
| Nevison, daha önce hiç olmadığı kadar dağılmış durumda. | Open Subtitles | نيفيسون... لم اره هكذا من قبل مبعثر ,و... |
| Cildiniz dağılmış durumda. | Open Subtitles | نعم جلدك كلّه مبعثر |