Bir defasında dikkatim dağılmıştı ve yılan beni ısırdı. | Open Subtitles | وبالطبع، يوماً ما، سوف أكون شاردة الذهن وسوف يلدغني الثعبان |
Dikkatim dağılmıştı ve- | Open Subtitles | فقط أن يصرف إنتباهه و |
- Çünkü dikkatim dağılmıştı. | Open Subtitles | -Estava يصرف. |
Son zamanlarda biraz dikkatim dağılmıştı. Federallerle küçük bir sorun yaşıyorum da. | Open Subtitles | اسمعني، لقد كنت مشتت مؤخراً، مشكلة صغيرة من الفيدراليين |
Lütfen? Özür dilemeliyim inanılmaz dikkatim dağılmıştı ama artık geri döndüm, hem de %100 olarak. | Open Subtitles | يجب أن أعتذر، لقد كنت مشتت كليًا، ولكنني %عدت الآن لرشدي تمامًا بدرجة 100 |
Bozuk paraları 72. sokağın her tarafına dağılmıştı. | Open Subtitles | تبعثرت نقوده على الطريق بأكمله |
Dikkatim dağılmıştı. | Open Subtitles | .لقد كنت مشتت الذهن |
İşi düşündüğüm için dikkatim dağılmıştı. | Open Subtitles | كنت مشتت أفكر بالوظيفة |
Lycan topluluğu, alev ve ceza dolu tek bir gecede rüzgara karışıp dağılmıştı. | Open Subtitles | ...حشود "الليكانز" تبعثرت مع الرياح في أمسية من اللهيب والعقوبات |