عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dağın arkasında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خلف الجبل
| Uzakta değil. Hemen dağın arkasında, atla yaklaşık yarım günlük yol. | Open Subtitles | إنه ليس بعيداً , يقع خلف الجبل حوالي مسيرة نصف يوم |
| Onları başka kimsenin bulamaması için dağın arkasında bir koruya gömdüm. | Open Subtitles | و دفنتهم فى بستان خلف الجبل لذا لن يجدهم أحد |
| Bu demek oluyor ki, dağın arkasında bulunan Taliban yanlısı şüpheliler, yanlış kişilerdi. | Open Subtitles | حسنا,هذا يعنى أن المشتبه به الطالبانى الذى تم مناورته من خلف الجبل كان المشتبه به الخاطئ |