| - Çocukları dışarı çıkarırken adamların dikkatini dağıtmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج إلى تشتيت الإنتباه بينما نُخرج هؤلاء الأطفال. |
| - O halde dikkatini dağıtmalıyız. | Open Subtitles | نحن نحتاج الى تشتيت إنتباهه |
| Dikkatini dağıtmalıyız. | Open Subtitles | لذا فإنّ علينا تشتيت إنتباهه. |
| Karl'ın dikkatini dağıtmalıyız, bu sayede Sam telefon edebilir. | Open Subtitles | نريد ان نشتت انتباه "كارل" لكي يستطيع "سام" الاتصال |
| Dikkatini dağıtmalıyız. | Open Subtitles | .. يجب أن نشتت تفكيرها سريعاً |
| Dikkatimizi dağıtmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نشتت انتباهنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 