"dağ aslanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسد الجبل
• أسد جبلي
• الأسد الجبليّ
• أسود الجبال
• أسد جبال
• أسداً نذلاً
• كوجار
• بالأسود الجبلية
• جبلِ

Hatırladığım şey, bir dağ aslanı saldırısına uğradığımızdı.
الشئ التالى الذى أعرفه أننا هوجمنا بواسطة أسد الجبل

- dağ aslanı değildi. - O hala kafeste.
إنه لم يكن أسد الجبل إنه ما زال بالقفص خارجا

Ama dostum bir kaç günde dağ aslanı gücünde olamazsın.
ولكن يا بني لا يمكن ان تصبح أسد جبلي في ايام معدودة

Fakat geçen gün saldıranın dağ aslanı olduğundan oldukça emindin.
ولكنك كنت واثقاً للغايه في هذا اليوم بأن المهاجم هو أسد جبلي

Vajinadan bahsetmişken... birisi Holderman'ların kedisini öldürmüş, ve öldüren de dağ aslanı değilmiş.
بالعودة إلى حديثنا, أحدهم قتل هرّ النائب.. ولم يكن الأسد الجبليّ.

1983'den beri, buradaki dağ aslanı nüfusu Afallatıcı bir şekilde, durmadan
منذ سنة 1983 ، عدد أسود الجبال لهذه المدينة قد ارتفع

Kamp yapıyorduk, yemek yiyorduk, sonra yukarıdan bir dağ aslanı atladı ve bacağımı yedi.
كنا نخيم و كنا نأكل و كان هناك أسد جبال قفز من الأعلى و أكل قدمي

Oğlunun hayatında kara bir leke olmak istemiyorsan... - dağ aslanı gibi olman gerekiyor.
إلا إن كنت تريد أن تكون نقطة سوداء بحياة أبنائك، فعليك أن تكون أسداً نذلاً

Bir dağ aslanı çok güçlü bir şekilde saldırdığında bunun seni yere bile düşmeden öldüreceğini biliyor muydun?
هل تعلم أن أسد الجبل يزأر بقوة بأنه سيقتلك قبل أن تخطي أرضه

dağ aslanı saldırısından kurtulan bir kadınla beraber olur muyum bilemiyorum.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد أن تكون مع امرأة أن نجا من هجوم أسد الجبل.

dağ aslanı tarafından yutulmazsam çünkü bu dramatik olur ama benim hatam olmaz
على الأقل، سأُؤكل من قبل أسد الجبل و ... ، كما تعلم و سيكون هذا حزيناً، لكنها لن تكون غلطتي

- dağ aslanı var. - Nerede?
أسد الجبل هنالك اين؟

Sen ne düşünüyorsun, bir dağ aslanı olabilir mi?
مارأيك ، هل تعتقد... مثل أسد الجبل ؟

Ne düşünüyorsun peki, dağ aslanı mı?
إذن ماذا تعتقد هل هو أسد جبلي ؟

- Bir dağ aslanı değildi.
لم يكن هناك أسد جبلي من كان هذا ؟

dağ aslanı diye duydum.
سمعت أنه أسد جبلي

Vurduğun dağ aslanı.
الأسد الجبليّ الذي قتلته.

Kurbanla birlikte dağ aslanı avlıyormuşsunuz. Yeleğin bunun delili.
أنت وضحيتنا كنتما تصطدان أسود الجبال والدليل على واقي صدرك

Sanırım bir dağ aslanı atlayıp birinin gramerini yemiş.
أعتقد أن أسد جبال قفز و أكل قواعد نحو شخص ما

Bilmiyorsanız söyleyeyim, ..."dağ aslanı" büyük bir cinsel isteği olan yaşlı hanımlara deniyor.
في حالة أنكم لا تعرفو معنى الكلمة (كوجار) هي سيدة كبيرة في السن لديها شهوة جنسية عالية

dağ aslanı silahımı almalısın.
يجب عليك أن تأخذ مسدّسي الخاص بالأسود الجبلية

Shawn, Zoe 20 yıl önce dağ aslanı tarafından parçalanarak öldürülen bir kadındı.
شون، زوي حادّة a شابّة الذي وُجِدَ ميت مَضْرُوب قبل 20 سنةً مِن قِبل a أسد جبلِ.