عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dağların denize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجبال بالبحر
| Söz verdiğin o yere dağların denize kavuştuğu yere götür beni. | Open Subtitles | خذني إلى المكان الذي وعدتني به خذني إلى حيث تلتقي الجبال بالبحر |
| Güneyde, dağların denize kavuştuğu yerde olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت بأمره في الجنوب... حيث تلتقي الجبال بالبحر. |