عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dağlara giden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى الجبال
| dağlara giden kamyonlar gönderiyorlar. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك. إنهم يرسلون شاحنات كي تنقلنا إلى الجبال. |
| Tamam, dağlara giden tüm yolları çıkart. | Open Subtitles | حسنا، خذ كل الطرق المؤدية إلى الجبال |
| Sizi dağlara giden yola götürüyorum. | Open Subtitles | أنا آخذك في الطريق إلى الجبال |