عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da çalışmıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يعمل أيضاً
-
مقطوع أيضا
| - Cidden baba. Radyo da çalışmıyor. | Open Subtitles | -حقاً يا أبي, الراديو لا يعمل أيضاً |
| Bu telefon da çalışmıyor. | Open Subtitles | -هذا الهاتف لا يعمل أيضاً |
| Bu da çalışmıyor. | Open Subtitles | -هذا الهاتف لا يعمل أيضاً |
| Telefonlar da çalışmıyor. | Open Subtitles | الهاتف مقطوع أيضا |
| Bu da çalışmıyor | Open Subtitles | ! هذا لا يعمل أيضاً |
| O da çalışmıyor. | Open Subtitles | -الهاتف لا يعمل أيضاً . |