عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da böyle mi oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أهذا ما حدث
-
هل هذا ما حصل
| Babama da böyle mi oldu ? | Open Subtitles | أهذا ما حدث لوالدى؟ |
| Babamla sana da böyle mi oldu? | Open Subtitles | أهذا ما حدث بينكِ وبين أبي؟ |
| Sana da böyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حصل معك؟ |
| Sana da böyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حصل لكَ؟ |