عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da bir şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيئا ايضا
-
و إستعدا
| Belki bizim küçük Joyce da bir şeyler görmüştü. | Open Subtitles | وقد تكون صغيرتنا جويس قد رات شيئا ايضا. |
| Bana da bir şeyler getir. | Open Subtitles | احضر لي شيئا ايضا |
| Hadi kalkın da bir şeyler yiyin. | Open Subtitles | هيا بنا إنهضا و إستعدا |
| Hadi kalkın da bir şeyler yiyin. | Open Subtitles | هيا بنا إنهضا و إستعدا |