عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da bu manastırda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في هذا الدير
| "Carmina Burana" isimli bu müziğin Orta Çağ'a özgü taslağı tam da bu manastırda yazıldı. | Open Subtitles | مخطوطة القرون الوسطى لهذه الموسيقى "كارمينا بورانا" اُكتشفت في هذا الدير بالتحديد |
| "Carmina Burana" isimli bu müziğin Orta Çağ'a özgü taslağı tam da bu manastırda yazıldı. | Open Subtitles | مخطوطة تعود الى القرون الوسطى لهذه الموسيقى (كارمينا بورانا) اكتشفت في هذا الدير |