"da buydu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ما كنت
• كانت هذه هي
• رآنا في هذه

Benim yapmaya çalıştığım da buydu.
يبدو.. أن هذا ما كنت أحاول القيام به ولكن أنت..

Benim umduğum da buydu.
حسناً , جيد , هذا ما كنت أتمناه

Evet, sana demeye çalıştığım da buydu.
نعم، هذا ما كنت أخبرك به دائماً

Tek yolu da buydu, çok özür dilerim.
كانت هذه هي الطرقه الوحيده, آسفه

Plan da buydu zaten.
كانت هذه هي الخطة

Adamın en başından beri yaptığı da buydu.
الشخص الذي فعله، رآنا في هذه اللحظه

Eh, benim korktuğum da buydu.
حسنا , هذا ما كنت أخشاه نوعا ما

Evet, korktuğum da buydu.
هذا ما كنت أخشاه

Sana söylemeye çalıştığım da buydu.
هذا ما كنت أحاول ان أخبرك به

Korktuğum da buydu.
حسنا هذا ما كنت خائفا منه

Sizlere anlatmaya çalıştığım da buydu.
هذا ما كنت أحاول إخباركم به

Bütün gece yaptığım da buydu zaten anne.
هذا ما كنت افعله طوال الليل يا امي .

Evet, işte benim anlattığım da buydu millet.
, نعم هذا ما كنت اتحدث عنه

Bu güzel bir haber, çünkü benim düşündüğüm cevap da buydu.
جيدٌ جداُ، هذا ما كنت أرجوه!

- Plan da buydu.
كانت هذه هي الخطة.

Amaç da buydu zaten, Chloe.
لقد كانت هذه هي الفكرة يا (كلوي)

- Sorun da buydu.
-و كانت هذه هي المشكلة