"da diğer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأخرى
• أخريات
• أو اي من

Yani, bizde vakum makinesi yok ya da diğer elektrikli küçük aletler.
حسناً ، ليست لدينا آلة الشفط أو أى من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

Dışarıda ya da diğer odada olursan ağladığını duyabilirsin ya da...
لو كنتِ في الخارج أو الغرفة الأخرى يمكنك سماعه وهو يبكي

Tıpkı bir nöronun diğer nöronlardan gelen uyarıyla ateşlenmeye karar verip vermemesi gibi, bir karınca da diğer karıncalardan gelen uyarıyla besin arama konusunda karar verir.
فمثلما تجمع الخلية العصبية المحفّزات من الخلايا الأخرى لتقرر ما إذا ستنطلق، فإن النملة تجمع المحفّزات من النمل الأخر لتقرر إذا ما ستخرج للبحث عن الطعام.

Kendi parfümüm olabilir, ya da bir çocuk çantaları markam, ya da diğer antika aptal karılarla bir realite şovunda olabilirim.
,يمكنني الحصول على عطر بإسمي أو على خط انتاج حقائب يد للأطفال أو أكون نجمة برنامج واقعي مع فتيات رخيصات أخريات

Tam da diğer orman cadıları açılmaya başlamışken.
ما ساحرات الغابة أخريات تبدأ بالفتح

Molly'e ya da diğer kızlara atılmış tek bir mesaj bile yok.
ولا كلمة واحدة نحو مولي أو اي من الفتيات الأخريات

Ama inanıyorum ki bu da diğer yaban hayatı olan yerler gibi ülke olarak kim olduğumuza dair benzer şekilde sembolik ve simgesel.
لكن أعتقد أن كل جزء هو عبارة عن علامة ورمز لهويتنا كدولة مثل أي من هذه اأاماكن البرية الأخرى.

Bu sıvı eklemlerden gelen ses konusunda önemlidir, çünkü eklem sıvısınında da diğer vücut sıvıları gibi bir çok çözünmüş gaz molekülleri vardır.
ولكن سبب أهميتها لفرقعة المفاصل هو أنها كالسوائل الأخرى في جسمك تحتوي على العديد من جزيئات الغاز المذابة

Bay Onegin, bu da diğer kızım. Tatyana
مسيو أونيجن ، هذه ابنتي الأخرى ، تاتيانا.

Uygun olanları da diğer kolonilerde üreme aracı oluyor.
ولأولئك المناسبون، يكون هناك رعاية السفن للمستعمرات الأخرى.

Umarım bu kitap da diğer natüralist romanlar gibi bitmez.
أمل أن لا تنتهي القصة مثل الروايات الأخرى.

Ama eğer Kurukafalar da diğer gruplar gibi olsaydı burada olmazdık değil mi?
لكن إذا الجماجم كانت مثل كلّ المجتمعات الأخرى نحن لن نكون هنا، أليس كذلك؟

Sözde "yüksek yöntem"... sidik yoluyla penisin üstünden girerek... ya da diğer yöntem, altından girerek.
هناك الطريقة العلوية، وهي اختراق المثانة من فوق عضوك التناسلي والطريقة الأخرى هي اختراقها من الأسفل

Efendim, kızım da diğer kızlarla Tayland'a götürülüp, satılacak.
سيدي ، هناك فتيات أخريات أُختطفن مع إبنتي و قذ أُخذن إلى (تايلند) حتى يبيعوهن