"da fakir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فقيرا
• الفقراء الآخرين
• فقراء

Bir kız ya da oğlan olmanız farketmez... yetişkin ya da çocuk, zengin ya da fakir, şişman ya da zayıf.
لا يهم سواء كنتَ ولداً أو فتاة كبيرا أو صغيرا ، غنيا أو فقيرا سمينا أو نحيلا

O da fakir ve yetimdi. Birileri onu bulmuştu.
اعني انه كان فقيرا و يتيما و شخصا طيب وجده و ساعده

Zengin ya da fakir, hiçbir önemi yok...
قد تكون فقيرا أو غنيا, لا يهم

Vietnam'da fakir insanların katliamına yardım etmeyeceğim
للمساعدة على الإجرام وقتل الناس الفقراء الآخرين

Yaşadığımız hayatın kalitesini belirleyen budur -- zengin ya da fakir, ünlü ya da tanınmamış, sağlıklı ya da acı çekiyor olmamız değil.
ان هذه الطريقة تحدد نوعية و جودة الحياة التي نعيشها ليس ان كنا اغنياء او فقراء مشهورين او مجهولين أصحاء أو مرضى

Fakirdik ama fakir olduğumuzun farkında değillerdi, daha da fakir olmaya çalışıyorlardı.
كنا فقراء، لكن لم يعتقد والديَّ أننا كنا فقراء بما يكفي، فسعيا إلى الفقر الدائم.

Çok da fakir değil sanırım.
ليس فقيرا جدا, انا اشك.

Belki, tamamen zengin olmazlar, fakat eskisi kadar da fakir olmazlar.
ربما لن يكونوا أغنياء تماماً لكنهم لن يكونوا فقراء كما كانوا من قبل

- Peki. - Erkek erkektir. Zengin ya da fakir.
حسنا الرجال رجال سواء كانوا اغنياء او فقراء