"da gerçek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحقيقيّ
• حقيقية أيضاً
• حقيقية في
• حقيقة أيضاً

Ya da gerçek dünyadan birinin NerveGear'ı kafamızdan çıkarmasını bekleyeceğiz.
أو أن يقوم شخص ما في العالم الحقيقيّ بإزالة العتاد العصبيّ من على رؤوسنا

Üvey kardeşimi öpmeye çalıştım. Tam da gerçek babam onu öldürmeden önce!
حاولت تقبيل أخي غير الشقيق قبل أن يقتله أبي الحقيقيّ!

Bu arada bunlar da gerçek.
بالمُناسبَة، هذه حقيقية أيضاً

Kız da gerçek değil.
الفتاة ليست حقيقية أيضاً

İnsanlar Afrika'da gerçek sorunları çözüyor.
إن الناس يحلون مشاكل حقيقية في أفريقيا.

Hayatta gerçek sınırlar vardır. Bunlar da gerçek hapishane duvarı.
ثمّة حدود حقيقية في الحياة وهذه جدران سجن حقيقية

- Bunlar da gerçek.
- إنـّهما حقيقة أيضاً !

Madem yeni Shershow benim, nasıl oluyor da gerçek Shershow benden nikahını kıymamı istiyor?
-حسناً، فسّر هذا لي . {\pos(190,210)}لو كنتُ (شيرشو)، فلماذا طلب (شيرشو) الحقيقيّ أن أعقدَ قرانه؟

Karakterinin adı da gerçek adıymış.
اسمها الحقيقيّ هو نفسه

Tam da gerçek eğlence vaktinde.
-بالوقت المناسب للحظو بالمرح الحقيقيّ .

Dolayısıyla İngiliz ve Amerikalılar'ın Afganistan'da gerçek bir demokrasi hayallerini terk etmekten başka seçenekleri kalmadı.
فلم يعد أمام الأمريكان والبريطانيين أي خيار سوى التخلي عن حلمهم بإرساء ديمقراطية حقيقية في أفغانستان

Bu vakte kadar Amerika'da gerçek bir mafya yoktu.
والعصابات الرئيسية في مكان آخر حتى هذا الوقت لم تكن هناك مافيا حقيقية في امريكا

Washington'da gerçek bir şehir.
تصبحين على خير من (ياكيما)، مدينة حقيقية في (واشنطن).