| Joo Da Hae burada çalışmaya başlamadan önce tanışıyor gibilerdi. | Open Subtitles | يبدو أنه يعرف الانسة جو دا هي قبل أن تبدأ بالعمل هنا |
| - Dün Da Hae ile karşılaştım. - Yetimhanedeki kız mı? | Open Subtitles | قابلت دا هي بالأمس - دا هي التي بملجأ الأيتام؟ |
| Da Hae, kendine gel! Ben teslim olacağım. | Open Subtitles | دا هي, عودي لوعيكِ , ساسلم نفسي |
| Da Hae'yi de diğer çocukları da geri getireceğim. | Open Subtitles | لا تقلق، سوف أستعيدُ دا هاي و الأطفال الآخرين. |
| Ancak biliyorsun Da Hae diye zeki bir kız ipin uzunluğunu tam olarak hesaplamış. | Open Subtitles | لكنكِ تعرفين فتاةً ذكية تُدعى دا هاي تحسب طول الحبل بدقة. |
| Da Hae okula gidip parayı öde. | Open Subtitles | دا هي إذهبي للجامعة وإدفعي المال |
| Joo Da Hae'yi ofisime gönder. | Open Subtitles | هل يمكن أن ترسل جو دا هي لمكتبي؟ |
| Joo Da Hae, Do Hoon'un yan dairesinde oturuyor. | Open Subtitles | تعيش جو دا هي بالشقة المجاورة لدو هون |
| Han Jung Min ve Lee Da Hae... | Open Subtitles | هان شاي يونغ مقابل لي دا هي |
| Artık Da Hae de çalışıyor. | Open Subtitles | دا هي لديها عمل الآن |
| Da Hae'yle her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيء جيد مع دا هي, صحيح؟ |
| Çok sevimli, Joo Da Hae. | Open Subtitles | ذلك جيد, جو دا هي |
| Joo Da Hae, erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | جو دا هي, هل لديكِ حبيب؟ |
| Muhtemelen Da Hae değildir. | Open Subtitles | ربما ليست دا هي. |
| - Joo Da Hae. - Efendim? | Open Subtitles | جو دا هي - نعم؟ |
| - Gidiyorum. - Da Hae. | Open Subtitles | يجب أن اذهب - دا هي - |
| Mutlu bir hayat yaşayalım Da Hae. | Open Subtitles | [عيشيبسعادة,دا هي ] |
| - Da Hae'nin yaşlarında çocuk görmedim hiç. | Open Subtitles | ولم أعثر على أيّ أطفال بعُمر دا هاي. |
| Da Hae denilen kız... | Open Subtitles | الفتاة التي تُدعى دا هاي... |
| - Da Hae. Da Hae! | Open Subtitles | دا هاي.. |
| Adı Da Hae. | Open Subtitles | اسمُها دا هاي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 