عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da hayâl ettiğim gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كما تصورته
-
كما تخيلت
| Bu tam da hayâl ettiğim gibi. | Open Subtitles | هكذا بالتحديد كما تصورته تماماً |
| Bu tam da hayâl ettiğim gibi. | Open Subtitles | هكذا بالتحديد كما تصورته تماماً |
| Tam da hayal ettiğim gibi. | Open Subtitles | كما تخيلت تماماً |
| Ruby, bu tam da hayal ettiğim gibi. | Open Subtitles | روبي) , إنها تماماً كما تخيلت نفسي) |