"da herkes gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل أي شخص
• مثل اي شخص
• مثل كل شخص آخر
• مثل أي أحد
• مثل الجميع

Ya da herkes gibi sorunlarınla yüzleş ve psikiyatriste git.
. أو فقط تعاملي مع هذه المشكلة مثل أي شخص عادي و اذهبي . لطبيب نفساني

O yelloza söyle benim çöplüğünde mallarını satmak istiyorsa o da herkes gibi parasını verecek.
أخبر هذه الكلبة اللعينة ألا تبيع مخدرها في منطقتي وإلا فإنه يجب عليها أن تدفع مثل أي شخص آخر

Ajanlar da herkes gibi ev yemeğini tercih ederler.
الجواسيس يحبون طعام المنزل مثل اي شخص اخر

Onlar da herkes gibi sırasını bekliyor sanırım.
أعتقد بأنهم ينتظرون دورهم مثل كل شخص آخر

Dükkanlar da herkes gibi vergi vermek zorunda.
المستودعات تدفع الضرائب للولاية مثل أي أحد آخر

Suçluların da herkes gibi arkadaşları olabilir.
المجرمين لديهم أصدقاء مثل الجميع

- Flo'ya de ki, şu andan itibaren onun da herkes gibi çekle ödeme yapması lazım.
وجهة نظري هي، قولي لفلو من الآن فصاعداً, يجب أنْ تُدفع بشيك مثل أي شخص آخر.

Bu adam da herkes gibi popondan bir kuple istiyor!
هذا الرجل يريد فقط قطعة من مؤخرتك مثل أي شخص آخر.

Onların da herkes gibi duyguları var. Herhalde hoşlanmıştır.
أنها تملك مشاعر مثل أي شخص آخر.

Onlar da herkes gibi beni küçümsüyorlardı.
كنت أعرف أنها ... مثل أي شخص آخر، وأنا الاستهانة بها.

O da herkes gibi Vegas'a giderken buradan geçip gitti sadece.
لقد مر من هنا بطريقه الى فيجاس مثل اي شخص

Tabii ki, onlar da herkes gibi.
أكيد... انهم مثل اي شخص اخر

Bunu sana söyleyemiyor, çünkü o da herkes gibi bunun seni uzaklaştıracağını biliyor.
هي فقط لا تستطيع قول ذلك لك لأنها مثل كل شخص آخر تعلم بأن هذا الأمر سوف يقودك بعيدا ً عنها

O da herkes gibi burnunu karıştırıyor.
هي تلتقط نفسها مثل كل شخص آخر

Ama itiraf etmelisin o da herkes gibi biri.
لكن عليك أن تعترف إنها مثل الجميع

Onlar da herkes gibi sopa yer.
يتخذون نادي للعظة مثل الجميع

Becky'ye okuldaki diğer çocuklardan farklı davranıyorum ama muhtemelen ona da herkes gibi davranmalıyım.
(بيكي) بطريقة مختلفة عن كل الطلاب بالمدرسة. بينما عليّ بأن أعاملها مثل الجميع.