| DiNozzo, Kartagena'da iki hafta çalıştı. | Open Subtitles | لقد أمضى دينوزو أسبوعين في قرطاجنة لتقييم التهديدات المحتملة |
| Bu çekim için Prag'da iki hafta geçirdik. Vay be. | Open Subtitles | ـ لقد ألتقطتها منذُ أسبوعين في العاصمة "براغ" ـ ياللروعة |
| Tokyo'da iki hafta. Harika zaman geçireceğiz. Neyi çalacağız? | Open Subtitles | أسبوعين في طوكيو, سنحظى بوقت رائع. |
| Sonra da iki hafta boyunca aç bir ayı gibi davranmak istiyorum. | Open Subtitles | و طوال الأسبوعين أو الثلاثة أسابيع القادمة سأتظاهر بأنني دب جائع |
| Sonra da iki hafta boyunca aç bir ayı gibi davranmak istiyorum. | Open Subtitles | و طوال الأسبوعين أو الثلاثة أسابيع القادمة سأتظاهر بأنني دب جائع |
| Roma'da iki hafta kalacağız, sonra Floransa, sonra Venedik. | Open Subtitles | سنقضي أسبوعين في "روما" ثم "فلورنسا"، ثم "البندقية" |
| Marbella'da iki hafta tatil yapsa daha iyi. | Open Subtitles | من الأفضل له أن يمضي أسبوعين في "ماربيلا". |
| İtalya'da iki hafta. | Open Subtitles | أسبوعين في إيطاليا. |
| Boston'da iki hafta geçirmenin nasıl olacağını bile tahmin edemem. | Open Subtitles | بل، لا أتخيل قضاء أسبوعين في (بوسطن) |
| Anlaşmamızda hiç kimsenin uzakta olduğumu bilmeden Hollanda'da iki hafta sorgulanmak, ücretimi almak ve İngiltere'ye dönmek vardı. | Open Subtitles | وفقا للأتفاق كان ينبغى أن يتم أستجوابى لمدة أسبوعين في "(هولندا)" ، بأجر مدفوع... والسماح لى بالعودة إلى "(انجلترا)" بشكل هادىء دون أن يعلم أحد أي شيء بأننى كنت بالخارج. |
| Boston'da iki hafta! | Open Subtitles | أسبوعين في (بوسطن)! |
| Boston'da iki hafta dedi. | Open Subtitles | أسبوعين في (بوسطن)، هذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 