| Biliyormusun, belki bu o kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | ربما تلك ليست فكرة سيئة |
| O kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | هي ليست فكرة سيئة. |
| O kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | ليست فكرة سيئة هكذا |
| Gitmesine izin vermek o kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | تركها تذهب ليست فكره سيئه |
| Düşündüm de biraz dua etmek o kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | تعرفين ، فالنفكر بهذا صلاة صغيرة ربما لن تكون فكرة سيئة بعد كل ذلك |
| Aslında bu çok da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | تعرفين، تلك ليست فكرة سيئة |
| Çok da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | تلك ليست فكرة سيئة. |
| Aslında bu o kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | في الواقع إنها ليست فكرة سيئة |
| Aslında çok da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | ليست فكرة سيئة .فالحقيقة. |
| - Çok da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سيئة. |
| Biliyor musun, bu çok da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | ليست فكرة سيئة. |
| - Biliyorsun Lois, o kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | -لويس) ، هذه ليست فكرة سيئة) |
| Bu çok da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | انها ليست فكره سيئه |
| Biliyor musun, çok da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | تعلمين أنها لن تكون فكرة سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 