"da kaliforniya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاليفورنيا

Bana göre tam da Kaliforniya sahillerine benziyor.
و التي بدت مشابهة لساحل كاليفورنيا بالنسبة إلي.

Önce Midwest sonra da Kaliforniya seçmenleriyle bir araya gelecek.
سيكون مع المصوتين في الغرب الأوسط ثم في كاليفورنيا.

Her zaman müzik ya da Kaliforniya'dan bahsediyorsunuz.
أنت تتكلّم دائما حول الموسيقى، أو كاليفورنيا

Şöyle ki, aslında bizim planımız da Kaliforniya'ya taşınmak.
حسناً , خطتنا أن ننتقل الى كاليفورنيا انها ممثلة

Kayla'ya nereli olduğunu sordum. O da, "Kaliforniya" dedi.
اسأل كايلا من اي مكان هي تقول كاليفورنيا

Buradaki bir beslenme ağı, ya da Kaliforniya dağlarındaki yükseklerdeki göllerde yaşayan türlerin beslenme bağlarının haritasıdır.
ها هي شبكة غذائية .. او شبكة تغذية الفصائل فيما بينها .. والتي - الفصائل - تعيش في بحيرة ألبين في جبال كاليفورنيا

Yolculuğuma Kaliforniya'da Kaliforniya Üniversitesi, Berkley deki eski bir yıllıktaki öğrenci fotoğraflarını inceleyip o öğrencilerin hayatları boyunca gösterdikleri başarıyı ve hayat kalitelerini ölçmeye çalışan 30 yıllık bir araştırmayla başladım.
بدأت رحلتي من كاليفورنيا مع جامعة بريكلي في كاليفورنيا .. حيث كنا نتابع دراسة مداها 30 عام كانت عن فحص صور الطلاب في الكتب السنوية ونحاول ان نقيس نجاحاتهم و رخاءهم في حياتهم

Bu politikacılar Arizona'da, Kaliforniya'da, Florida'da veya daha geçen hafta Houston, Texas'ta veya Ottawa'da denediklerini başarırlarsa, erkek tuvaletini kullanmak benim için de yasal bir seçenek olmayacak.
واذا ما قدر لهم النجاح، في أريزونا أو كاليفورنيا أو فلوريدا أو كالأسبوع المنصرم في هوستون وتكساس وأوتاوا، حسناً، حينها لن يكون استخدام غرفة الرجال خياراً قانونياً بالنسبة لي حتى.

Ancak 5 gün sonra Atlanta'da, Kaliforniya toplantılarımdaki insanların birisi Glenn Thomas'tan bir e-mail aldım.
ولكن بعد عودتي بحوالي خمسة أيام إلى أتلانتا تلقيت بريد من غلين توماس وهو أحد من الأشخاص الذين التقيت بهم في مقابلة كاليفورنيا

Sonradan onun bu kasabanın öldürülen şerifi yerine tayin edilen yeni şerif olduğunu öğrenince bu yıldızı cebinden aldım, sonra da Kaliforniya'ya dönmek için adamlarımı bekledim.
...لذا أخذت مكانه لأنتظر رجالي ونذهب الى كاليفورنيا معاً لقد خطَطت لهذا جيداً.

Güney Kaliforniya ya da Kaliforniya Üniversitesi'nindir.
"إنها على الأرجح "جامعة جنوب كاليفورنيا "أو جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس

Rod karısını terk etmiş, o da Kaliforniya'ya taşınıyor. Irwin yıkılmış durumda. Çok ironik.
ترك زوجته وستتوجه إلى (كاليفورنيا) و(إروين) في حالة يرثى لها

- Charlie Chan Londra'da. Kaliforniya'da değil.
-شارلى شان فى (لندن)، إنه ليس فى (كاليفورنيا )

Nasıl olur da Kaliforniya'yı sevmezsin.
أنى لكما ألا تعشقا "كاليفورنيا"؟

Bu Kaliforniya'nın son nükleer santrali Diablo Kanyon gibi 60 nükleer santrale eş ya da Kaliforniya'daki kesinlikle bizim en büyük, dünyadaki ise en büyük güneş tarlalarından biri olan Topaz boyutlarında 900 güneş enerji santraline eş.
إنها تعادلُ 60% من المحطات النووية حجم محطة توليد الكهرباء الأخيرة في كاليفورنيا "ديابلو كانيون"، أو 900 حقل للطاقة الشمسية حجم محطة توباز، التي هي واحدة من أكبر حقول الطاقة الشمسية في العالم، وهي بالتأكيد أكبر ما لدينا في كاليفورنيا.

Dazlakların kökü Aryan milletine kadar uzanıyor, ki bu da Kaliforniya hapis sisteminden sonra çıktı, diğer adıyla dazlaklar için Harvard, ama bugün çok yüksek bir şekilde organize edilmişler, düzenlenmişler ve eğitilmişler.
هذه الجماعات لديها جذور بالأمة الآرية " جماعات من أصول هندية " التي بدأت من نظام السجون في كاليفورنيا (الملقب بـ (هارفارد لحليقي الرؤوس ولكن اليوم، انهم منظمين جداً منسقين، ومتعلمين

SONRA DA KALİFORNİYA'YA DÖNECEĞİM.
(سأعود إلى (كاليفورنيا