"da muhtemelen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وعلى الأرجح
• ومن المحتمل
• وغالباً
• من المحتمل أنها

O da muhtemelen güzel bir insandı. Belki de dans ediyor, tenis oynuyordu.
وعلى الأرجح أنه كان أحد الأشخاص الرائعين، يرقص ويلعب التنس

O da muhtemelen konserde birbirini itip duran insanları gördü ve araya girmek istedi.
وعلى الأرجح كان في حدث رياضي ورأى بعض الناس يدفعون بعضهم البعض وهو تدخل

Onu dışarı atacaksın, o da muhtemelen sana yumruk atacak.
-أجل ادفعيها وعلى الأرجح أنها ستلكمك في وجهك

Suçlamalar doğru olsa da olmasa da muhtemelen sizi tutuklarım.
ومن المحتمل أن يتم إعتقالك وستلصق بك التهم.

Onun sinir bozucu ya da muhtemelen eşcinsel olduğunu düşünebilirsin.
وربما فكرتم حتى أنه مزعج ومن المحتمل أنه منحرف

O da muhtemelen şu anda benim ofisimde aynı şeyi yapıyordur.
وغالباً هو موجود في مكتبي الآن

O da muhtemelen bu koku yüzünden ölmüştür.
وغالباً رائحتك النتنة هي ماقتلتك

Şu kablolar da muhtemelen adamımızın bilgisayarına bağlı.
وهذه الأسلاك من المحتمل أنها موصولة بحاسوب الرجل

Hele kendine hiç güvenmiyor, bu da muhtemelen kadının hiç de olmak istemediği bir insana dönüştüğünün belirtisi.
ولا حتى بنفسها، وعلى الأرجح أن هذه علامة... علامة على أنها أصبحت شخصا لا تحبه

Sonunda da muhtemelen kaybedersiniz.
‫وعلى الأرجح أنك ستخسرين

O günden beri resmi olarak 7.072, resmi olmayan da muhtemelen 20 veya 30 bin dakika oynadım.
ومنذ ذلك الحين لعبت 7,072 دقيقة رسمية -- ومن المحتمل لعبت 20,000 أو 30,000لعبة غير رسمية

Hayatta kalmalarını sağlayan da muhtemelen budur.
ومن المحتمل هو ما يبقيهم احياء.

Bu tatlı, bu da muhtemelen içki.
حلوى، وغالباً هناك نبيذ