| Tek ihtiyacım olan filmin ilk yarısı mı? Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | نصف التلفاز هو كل ما أحتاجه ماذا يعني هذا ؟ |
| Alınmayın ama, bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة يا سيدتي لكن ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| Sonlandırma yetkiniz var. Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ـ مسموح لك الآن أن تنسى هذه المهمة ـ ماذا يعني هذا؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | زي, آر, واي, سي محاولة جيدة ولكن ما معنى هذا |
| Offf Offf mu? Offf da ne demek oluyor? | Open Subtitles | سألقي نظرة على موضع الشق، حسنا؟ ما الذي يعنيه هذا؟ |
| Ve "her şey olması gerektiği gibi olacak." da ne demek oluyor? | Open Subtitles | وكل شئ سيكون كما يجب ماذا يعنى بهذه الجملة؟ ؟ |
| Bu da ne demek oluyor, hepimiz eski ailelerden geliyoruz. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا؟ جميعنا ننحدر من عوائل عريقة |
| Geçit, "Adam gibi geçit", Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | بوّابات لنوع من الرجال " ماذا يعني ذلك ؟ " |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | حسناً؟ ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| "Artık yapamam" da ne demek oluyor, ha? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ لا تستطيعين فعلها ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | - الموظفون ليس لهم صلاحية لألات الصرف- ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| -...ama bence çoktan karışmıştın. -Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | لكن أعتقد أنك سبق واشتركت - ماذا يعني ذلك؟ |
| - Daha fazla sorumlu olamam. - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | لا يمكنني الإستمرار في المسؤولية ما معنى هذا؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما معنى هذا؟ سيتم القبض عليك بأمر من |
| Bütün bunlar da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما معنى كل هذا؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا بحقّ الجحيم؟ |
| "İşler biraz karıştı" da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم تعقدت الأمور شيئاً ما " ؟ " |
| Hiç duymadım da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه أنك لم تسمع بها من قبل؟ |
| Günaydın Vietnam mı? Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | "صباح الخير ,فيتنام؟" ماذا يعنى هذا بحق الجحيم؟ |
| O da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | دول, مالذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| Ayrılacakmışız. Bu da ne demek oluyor, tehdit mi? | Open Subtitles | سوف نفترق, ماذا يفترض أن يعني ذلك, تهديداَ؟ |
| - En azından birimiz biliyormuş. - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | حسنا , هذا يشمل واحد منا فقط وماذا يعني هذا ؟ |
| - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا ؟ ما الذي تعنيه بزعمك ؟ |
| Bu korkunç, korkunç not da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما معني هذه الملاحظة البشعة ، البشعة؟ |
| Bu saçmalık da ne demek oluyor? | Open Subtitles | وما الذي يعنيه هذا ؟ |
| - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ـ فقط أبقى مع الفتيات ـ ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما المقصود بذلك الهراء ما المفترض أن يعني ذلك؟ |
| Bu da ne demek oluyor, Integra? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بهذا يا (إينتجرا) ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعني هذا؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 