عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da neler oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا حدث في
-
ماذا حصل في
| Guadalcanal'da neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في حرب "جواديلكانال"؟ |
| Shanghal'da neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في "شانجال"؟ |
| Şikago'da neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في "شيكاغو"؟ |
| Alexandria'da neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في (الإسكندريّة)؟ |
| Telefonlar çıldırdı. Okuma'da neler oldu? | Open Subtitles | الهواتف لا تكف من الرن ماذا حصل في حفل القراءة؟ |
| Telefonlar çıldırdı. Okuma'da neler oldu? | Open Subtitles | الهواتف لا تكف من الرن ماذا حصل في حفل القراءة؟ |