| Chicago'da Noel zamanı işler yavaşlar, değil mi? | Open Subtitles | عيد الميلاد في شيكاغو بطيئُ دائماً، أليس كذلك؟ |
| MGM Grand'da Noel Arifesi dövüşü. | Open Subtitles | إنها معركة ليلة عيد الميلاد في حلبة مترو جولدن ماير |
| Babam her yıl parti düzenlerdi her odaya da Noel ağacı koyardı. | Open Subtitles | أبي كان يقيم حفلّ كلّ عام، وكان يضع شجرة عيد الميلاد في كلّ غرفة. |
| Sen bunu anlayamazsın çünkü Haryana'da Noel baba yoktur. | Open Subtitles | لن تفهمى ذلك لأنه لا يوجد بابا نويل فى هاريانا |
| Evet, ama doğumgünü ya da Noel kutlayamaz ve içki içemeyiz. | Open Subtitles | اجل لكننا لا نحتفل بأعياد الميلاد أو الكريسميس |
| - Gstaad'da Noel çok pahalıya... | Open Subtitles | -عطلة عيد الميلاد في جستاد ستكلفنا -ستاد |
| Kolombiya'da Noel her zaman sıcak ve gürültülü olurdu. | Open Subtitles | عيد الميلاد في "كولمبيا" كان دائما ساخنًا وصاخبًا، |
| New England'da Noel. | Open Subtitles | عيد الميلاد في نيو إنجلند. |
| Lowell'da Noel gecesiydi. | Open Subtitles | ليلة عيد الميلاد في لويل. |
| Temmuz'da Noel! | Open Subtitles | في السنة - عيد الميلاد في تموز - |
| Garden'da Noel kapışması olacak. | Open Subtitles | مواجهة عيد الميلاد في الحديقة |
| Sanırım Dünya 19'da da Noel tıpkı buradaki gibi. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}أظن عيد الميلاد في الأرض 19 مماثل لما لدينا |
| Malibu'da Noel'i seviyorum. | Open Subtitles | أحبُّ حفلة عيد الميلاد في (ماليبو). |
| Nebraska'da Noel. | Open Subtitles | عيد الميلاد في (نبراسكا). |
| Ve ilk fırsatta da Noel Baba mağazasına geri dönecekti. | Open Subtitles | وكان سيعيد ملابس بابا نويل فى اول فرصة |
| Seni çekerken bir yandan da Noel şarkısı söyleyeceğim. | Open Subtitles | يُمكنني أن أسحبِك، وأغني لكِ أغاني الكريسميس. |
| Central Park'da Noel. | Open Subtitles | إنه الكريسميس في الحديقه المركزيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 