| İyi ebeveynlerin var. Gangnam'da okula gitmişsin. | Open Subtitles | تمتلك اباء جيدين ذهبت إلى المدرسة في جانج نام |
| Ben Karaçi ve Haydarabad'da okula giderken kuzenlerim ve arkadaşlarımın bazıları yaşça büyük erkeklerle, bazıları bir çeşit takas karşılığında, hatta bazıları da kuma olarak evlendiriliyorlardı. | TED | بينما تسنى لي الذهاب الى المدرسة في كراتشي و حيدر أباد العديد من أقاربي وصديقات الطفولة كان قد تم تزويجهن البعض لرجال أكبر في السن والبعض على سبيل التبادل و البعض حتى كزوجات ضرائر. |
| Sri Lanka'da okula gidiyor muydu? | Open Subtitles | هل ذهبت الى المدرسة في سريلانكا ؟ |
| Hâlâ bilgileri kurcalıyoruz. 19 Yaşında olduğunu biliyoruz, Santa Barbara'da okula gittiğini biliyoruz. | Open Subtitles | -عُمرها 19 سنة, تذهب لمدرسة فى "سانتا باربرا " |
| Ben de çocuğun okuluyla konuştum, o da okula gelmemiş. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو مكالمة هاتفية مع مدرسة الصبي و هو لم يحضر إلى المدرسة أيضاً |
| Çocukları 8:30'da okula götürmelisin değil mi? | Open Subtitles | لمدى الوجود لا .. يجب أن تأخذ البنات للمدرسة في الـ 8: |
| Virginia'da okula gider, | Open Subtitles | يذهب إلى المدرسة في ولاية فرجينيا، |
| Sen gittiğinden beri bu da okula gitmeyi reddediyor. | Open Subtitles | -أبي... -إنها ترفض الذهاب إلى المدرسة في غيابك |
| Sen gittiğinden beri bu da okula gitmeyi reddediyor. | Open Subtitles | -أبي... -إنها ترفض الذهاب إلى المدرسة في غيابك |
| Edmondson'da okula gitmeyi düşünüyorum bu yılın sonunda beni geri alırlar mı diye soracağım. | Open Subtitles | أفكّر في دخول تلك المدرسة في (إدموندسون) سأسأل إذا كانوا يسمحون بدخولي في نهاية الفصل |
| Washington'da okula geri döndüm, | Open Subtitles | لقد عدت الى المدرسة في (واشنطن) |
| 19 yaşında olduğunu ve Santa Barbara'da okula gittiğini biliyoruz. | Open Subtitles | عُمرها 19 سنة, تذهب لمدرسة فى "سانتا باربرا" |
| Ben Japonya'da okula gitmedim. | Open Subtitles | لم أذهب لمدرسة فى اليابان. |
| Boston'da okula gideceğini söylediğinde annen ağlamıştı. | Open Subtitles | لقد بكت أمك عندما أخبرتها إنك (ذاهب للمدرسة في (بوسطون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 