| - Altı saat içinde Hamburg'da olacağız. - Çok güzel. | Open Subtitles | ـ في ست ساعات سنكون في هامبورج ـ جيد جدا |
| Merhaba efendim. Birkaç dakika sonra Ventimiglia'da olacağız. | Open Subtitles | عفوا سيدي سنكون في فينتي ميليغيا خلال دقائق |
| Sevin biraz, birkaç gün sonra Chicago'da olacağız. Orada ağabeyin var. | Open Subtitles | يهتفون عاليا , سنكون في شيكاجو بعد أيام , لديك أخ هناك |
| Çarşambaya kadar San Francisco'da olacağız. | Open Subtitles | نحن سنكون في سان فرانسيسكو حتى يوم الأربعاء |
| Beklenmedik birşeyle karşılaşmazsak, haftanın sonunda Cabanatuan'da olacağız, ve bu çok geç olabilir. | Open Subtitles | مالم يحدث شئ غير متوقع سنكون في معسكر كبناتون في نهاية الأسبوع وهذا قد يكون متأخر جداً |
| - İki gün içinde, Bristol'da olacağız, - sonra da belki İrlanda'ya gideriz... | Open Subtitles | أنجل خلال يومين سنكون في بريستول ثم إيرلندا ربما |
| Sizi ve arkadaşınızı duvara su tutarak çıkarmaya çalışırlarken biz Güney Amerika'da olacağız. | Open Subtitles | سنكون في أمريكا الجنوبية عندما يجدون أنت واصدقائك ملتصقين بالحائط. |
| Düşünsene, yarın bu zamanlar ilk Sevgililer Günümüz için İsviçre, Cenova'da olacağız. | Open Subtitles | فكري بالأمر هكذا في نفس هذا الوقت غدا سنكون في جنيف في سويسرا لإمضاء أول عيد حب لنا |
| Eğer işten çıkabilirsen Royal'da olacağız. | Open Subtitles | سنكون في المشفى الملكي إن استطعت المجيء من العمل، حسنٌ؟ |
| Güneş kremlerinizi unutmayın çünkü haftaya bu zaman güneşli Los Angeles'da olacağız. | Open Subtitles | لا تنسوا واقي الشمس لانه في هذا الوقت الأسبوع القادم سنكون في لوس أنجلوس المشمسه |
| Sen anlamadan Chicago'da olacağız. | Open Subtitles | . أنا سأرمي بعض الفول السوداني عليهم . سنكون في "شيكاغو " قبل أن تعرف بهذا |
| İki hafta içinde de Kaliforniya'da olacağız. | Open Subtitles | وخلال اسبوعين سنكون في كاليفورنيا |
| Biz Amerika'da olacağız. | Open Subtitles | - - لا بأس. سنكون في أمريكا / / |
| Bir saat içinde Milano'da olacağız. | Open Subtitles | نحن سنكون في ميلان خلال ساعة |
| Birkaç saat sonra Amerika'da olacağız. | Open Subtitles | خلال ساعات سنكون في أميركا |
| - O zamana kadar Meksika'da olacağız. | Open Subtitles | سنكون في المكسيك في هذا الوقت |
| - O zamana kadar Meksika'da olacağız. | Open Subtitles | سنكون في المكسيك في هذا الوقت |
| Az sonra Londra'da olacağız. | Open Subtitles | سنكون في لندن قريباً |
| O daha gittiğimizi bile anlamadan İstanbul'da olacağız? | Open Subtitles | سنكون في (إسطنبول)، قبل أن يعرف حتى أنها اختفت |
| Çocuklara haber ver bir şeye ihtiyacınız olursa ben ve Tess Exodus'da olacağız. | Open Subtitles | أعلِم الرفاق أنّي و(تيس) سنكون في (أكسدس) ما إن احتاجنا أحدٌ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 